Lotus In Wonderland: 西班牙公寓

曾經有位非常喜愛西班牙的朋友，幾乎每年都固定到那裡旅行。然而在我的旅遊名單中，即使曾經考慮過西班牙，也必定是排名很後的地方。

紐約市有不少說西班牙語的中南美移民，坐公車或地鐵，經常碰到具有「獨樂樂不如與眾樂樂」精神的同車人，被大聲的拉丁音樂吵得頭昏腦脹；偶爾看部西班牙電影，又總是被那血色鮮明敢愛敢恨的衝動熱情嚇一大跳。

在德州或新墨西哥旅行的時候，處處可見西班牙地名，可以從中感受昔日殖民帝國的強盛壯大。他們是虔誠的天主教徒，但是當年殺戮中南美土著的殘酷，卻和熱衷鬥牛一樣令人費解。

近代的西班牙和西歐其他國家相比，有點窮，有點亂，好像有很長一段時間都在戰爭，也不知道在打些什麼，讓海明威和歐威爾這樣不相干的外人都不顧性命，千里迢迢跑去幫手。

隔壁說西班牙話的老人，遊行中被簇擁的聖母耶穌像，騎著瘦馬的唐吉柯德，客廳裡 “Made in Spain” 的椅子…我的西班牙印象，就像是一堆混亂的拼圖碎片，湊不出一幅完整的圖象。

我只能說，西班牙真是個難以理解的國度。

忙亂的工作中，我們決定休息一下，將年末的旅行定在西班牙。

決定得很倉卒，二星期後就要出發了，才找了幾本書來惡補，從歷史開始，才發現和法國隔了一座庇里牛斯山的西班牙，是個不太「歐洲」的歐洲國家。因為緊鄰非洲的緣故，西班牙曾經被由非洲北侵的回教徒統治了數百年，不僅種族中混合了非洲血液，同一座城市裡，可以同時堆疊了羅馬遺蹟，聳立著中世紀城堡，再加上富麗堂皇的回教宮殿。

到了近代，保守的右派，社會主義和共產黨在西班牙大打出手，吸引各懷居心的德意俄等國，還有許多外來的理想主義者加入混戰，三年的內戰中犧牲了成千上萬的人，最後由極右的佛朗哥贏得戰爭，開始了數十年的獨裁統治。

佛朗哥死後，西班牙在非常短的時間內變成君主立憲的民主國家，加入歐盟，主辦世運，其轉變之迅速，讓人聯想到解嚴後的台灣。

現代的西班牙，早就不是我心中刻板的「窮苦歐洲國家」，國民平均購買力超過了法國，義大利和日本。對於其他歐洲人而言，這裡不僅舒適文明氣候宜人，又有非洲和阿拉伯的異域風情，不少人在此置產，買下大大小小的度假別墅。

然而對著書中精美的照片和年表，感覺還是很隔閡，直到上週末看了一部電影「西班牙公寓」。

「西班牙公寓」(L'Auberge espagnole) 是部年輕人的電影。主角是法國的大學生Xavier，參加了歐洲學術交流計畫(ERASMUS)，到巴賽隆納研讀一年。

法國雖然距離西班牙不遠，但是在第一次出外過活的二十歲大男孩眼中，什麼事都是新鮮的，第一天上課就瞠目結舌，教授講的話竟然一句也聽不懂，原來他說的是加泰隆尼亞方言(Catalan)。

（註：巴塞隆納屬於西班牙東北方的加泰隆尼亞自治區，多年來一直以自己的語言和歷史為傲，獨立之聲此起彼落。教授用加泰隆尼亞語授課是為了突顯自己的政治立場，但是就苦了在座的外籍學生了。）

因為原本安排的住宿有問題，Xavier還沒從文化衝擊中恢復，就得用結結巴巴的西班牙話到處尋找住所，最後終於找到一間公寓，和七個不同國籍的交換學生一起分租，正式開始他在西班牙的求學生涯。

國籍不同，習性不同，但是住在一起就得互相容忍，互相幫忙。Xavier 在巴塞隆納只有短短的一年，但是這一年的經歷，讓他成為一個完全不同的人。

這是一部輕鬆的青春喜劇片，以交換學生的生活糗事為經，七個室友間的友誼為緯。劇中幾個別出心裁的橋段，讓人捧腹或會心一笑。電影中並不企圖訴說什麼大道理，對異國生活中的辛苦挫折也避重就輕，但是也許因為我自己的留學生涯並沒有這樣的經歷，看著也蠻開心的。

電影本身沒什麼，倒是隨著電影鏡頭，看到不少巴塞隆納的景點。照理說這種青春喜劇片，通常並不合我的口味，卻意外讓我拋開書裡沉重的歷史包袱，開始期待起這次的旅行。

看完電影的隔天，和從西班牙來的朋友碰面，問起她是如何和瑞典籍的先生相遇，當他倆異口同聲說：「ERASMUS」的時候，我們不禁面面相覷，然後大聲笑了出來。

回到家，我在iPhone上裝了簡易西班牙語教學程式。鬥牛卡門和畢卡索，我們很快就要來拜訪了。

Comments

嘻嘻我是因為愛 sangria & tapas, 所以就一直想去西班牙玩。

Posted by: 聚水藏風 | December 17, 2008 01:25 AM

去西班牙要知道一點西班牙語才好玩
英文不太普及故
跟法國比起來，我喜歡西班牙
唉...就是喜歡啊
雖然我在那裡遭搶差點小命也沒了(從四樓被拖到一樓，頭撞了好大好大一包，居然沒腦震盪，德國飛狼的背包又太好，居然也沒被搶走，只是老命差點沒有...可怕的巴塞隆納治安....)
那裡的風景和照片裡的一樣美
美女和帥哥也不少
我最喜歡那裡陽光的顏色了...
祝你
玩的平安愉快

Posted by: 森 | December 17, 2008 04:11 AM

我也很喜歡tapas和西班牙海鮮飯.

以前去義大利和法國時也都碰到扒手,但是還沒到明目張膽搶劫的地步,謝謝森的警告.只不過工作進度太趕，也不知道最後是否能去得成．唉.

Posted by: lotuslee | December 18, 2008 12:04 AM

dear lotuslee:
不知你回來了或是還在西班牙？
來此說聲
新年快樂

Posted by: 森 | January 2, 2009 04:28 AM

祝大家新年快樂。

昨晚從西班牙回來，今天又要上班了。週末把照片整理再貼上來。

Posted by: lotuslee | January 2, 2009 09:29 AM

lotuslee
哇~你們在西班牙過耶誕節耶
有沒有比較浪漫的感覺呀
慶祝結婚紀念幾週年嗎？(笑)

Posted by: 森 | January 3, 2009 08:41 AM

耶誕節是在飛機上過的，因為耶誕節當天機票比較便宜的緣故．真是一點也不浪漫啊．